burst out

英 [bɜːst aʊt]

美 [bɜːrst aʊt]

突然…起来

牛津词典

• 以上各词均含突然大声喊叫、说话之义。
  These words all mean to shout or say sth loudly or suddenly.
• 指大声呼叫或说话以吸引注意：
  to shout or say sth loudly to attract sb's attention
  1. I thought I heard someone calling.
     我仿佛听见有人在呼喊。
• 尤指需要帮助或陷入困境时大声呼喊：
  to shout sth loudly, especially when you need help or are in trouble
  1. She cried out for help.
     她大声呼救。
  2. I cried out his name.
     我大声呼唤他的名字。
• 尤指因强烈的情感而突然大声说话：
  to say sth suddenly and loudly, especially because of a strong emotion
  1. ‘It isn't fair!’ he exclaimed angrily.
     “这不公平！”他气愤地喊道。
• 指脱口而出：
  to say sth suddenly and without thinking carefully enough
  1. He blurted out the answer without thinking.
     他不假思索脱口说出了答案。
• 尤指突然激动地大声说：
  to say sth suddenly and loudly, especially with a lot of emotion
  1. ‘He's a bully!’ the little boy burst out.
     “他仗势欺人！”小男孩突然大叫。

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG 突然…起来
  If someonebursts outlaughing, crying, or making another noise, they suddenly start making that noise. You can also say that a noisebursts out.
  1. The class burst out laughing...
     全班突然大笑起来。
  2. Then the applause burst out...
     然后突然掌声雷动。
  3. Everyone burst out into conversation.
     大家顿时纷纷交谈起来。
• PHRASAL VERB 突然说出；大声喊出
  If someonebursts outsomething, they say it suddenly and loudly.
  1. 'I want to be just like you', she bursts out.
     “我想就像你一样。”她大声喊道。
• PHRASAL VERB 突然出现；突然发生
  If a situation or problembursts out, it suddenly appears.
  1. Malaria is bursting out again all over the world...
     疟疾突然又在全世界流行起来。
  2. Then war burst out.
     战争突然爆发。

英英释义

verb

• erupt or intensify suddenly
  1. Unrest erupted in the country
  2. Tempers flared at the meeting
  3. The crowd irrupted into a burst of patriotism
  Synonym:eruptirruptflare upflarebreak open
• appear suddenly
  1. Spring popped up everywhere in the valley
  Synonym:pop out
• give sudden release to an expression
  1. We burst out laughing
  2. 'I hate you,' she burst out

双语例句

• 'I want to be just like you', she bursts out.
  “我想就像你一样。”她大声喊道。
• Be quiet, don't burst out.
  安静，别大喊大叫。
• He set a match to the gas stove and the flames burst out.
  他擦了根火柴点燃了煤气炉，火焰蹿了出来。
• One look at you and my wife is bound to burst out laughing.
  我老婆只要看你一眼，一定会忍不住大笑起来。
• Everyone burst out into conversation.
  大家顿时纷纷交谈起来。
• Everyone who heard it just burst out laughing when he came out with it
  当他说出这句话时，听到的人都大笑起来。
• Then the applause burst out
  然后突然掌声雷动。
• Then war burst out.
  战争突然爆发。
• The class burst out laughing
  全班突然大笑起来。
• Rachel burst out as the door was flung open again.
  当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。